"Dünya Türk Dili Ailesi Günü" Akademik Panelle Kutlandı

5 Aralık’ın UNESCO tarafından resmî olarak “Dünya Türk Dili Ailesi Günü” ilan edilmesinin ardından, Ardahan Üniversitesi bu tarihi kararı Türkiye’deki ilk akademik etkinliklerden biriyle kutladı. UNESCO Türkiye Millî Komisyonu paydaşlığında, İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Türkoloji Kulübü ev sahipliğinde “Dilde Birlik İdealine Giden Yolda Dünya Türk Dili Ailesi Günü ve Çocuk Edebiyatı” paneli yoğun katılımla gerçekleşti.

Panel öncesinde, Ardahan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nin hazırladığı “Türk Dünyası Müzik Gösterisi” katılımcılara coşkulu anlar yaşattı.

Panelin açılış konuşmasını yapan Rektör Prof. Dr. Öztürk Emiroğlu, 15 Aralık 1893’te Vilhelm Thomsen’in Orhun Yazıtlarını çözümlemesinin Türkoloji için dönüm noktası olduğunu hatırlattı. UNESCO’nun 132 yıl sonra aynı tarihi seçmesini tarihsel bir süreklilik olarak değerlendiren Rektör Emiroğlu, Türkçenin yalnızca bir iletişim aracı değil, ortak bir tarih, kültür ve düşünce dünyasının taşıyıcısı olduğunu vurguladı. Emiroğlu, Kaşgarlı Mahmud’dan Atatürk’e uzanan dil mirasına dikkat çekerek, “Türkçe, bir medeniyet hafızasıdır” ifadelerini kullandı.

Akademisyenlerden Türk Dili Ailesi Kavramına Çok Boyutlu Bakış

Panelde alanında uzman dört akademisyen ve bir yazar görüşlerini paylaştı:

Prof. Dr. Gülün Öğüt Eker (Hacettepe Üniversitesi – UNESCO Türkiye Millî Komisyonu): “Türk Dili Ailesi” kavramının UNESCO sürecinde nasıl şekillendiğini anlattı ve 15 Aralık kararının Türkçenin dünya dilleri içindeki yerini güçlendiren stratejik bir kazanım olduğunu belirtti.

Prof. Dr. Çulpan Zaripova Çetin (Kafkas Üniversitesi): Türk dünyasında dilin, özellikle Kazan Tatarları başta olmak üzere Rusya Federasyonu içindeki Türk toplulukları için kimliğin anahtarı olduğunu örneklerle aktardı ve bu günün uluslararası görünürlük sağladığını ifade etti.

Prof. Dr. Oksana Akay (Saint Petersburg Üniversitesi - Çevrim İçi): Türk edebiyatının Rusçaya aktarımını değerlendirerek, çevirinin Türk edebiyatının kültürler arası dolaşımını belirleyen temel unsur olduğunu vurguladı.

Bican Veysel Yıldız (Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Yazarları Birliği Başkanı): Çocuk edebiyatının dil bilincinin oluşmasında belirleyici rol oynadığını kaydetti. Yıldız, çocuk edebiyatının dilde birliğin temel taşı olduğunu ve ortak projelerle bu ideale somut katkı sağlanabileceğini ifade etti.

Panelin sonunda Rektör Prof. Dr. Öztürk Emiroğlu, programın oluşumuna katkı sunan Bican Veysel Yıldız’a, Türkoloji Kulübü akademik danışmanı Doç. Dr. Gürhan Çopur’a, kulüp öğrencilerine ve emeği geçen tüm akademik/idari personele teşekkürlerini iletti.

Program, Rektör Emiroğlu tarafından panelistlere teşekkür belgelerinin takdim edilmesiyle tamamlandı.

Hayal Kılıç